Nasz prowadzony przez rodzinę hotel jest centralnie zlokalizowany, w odległości jedynie kilku kroków od kolońskiej katedry i głównego dworca i oferuje widok na kościół Św. Urszuli, drugi najstarszy kościół romański w Kolonii.

This cosy hotel is located in the district of Kalk, near to a lovely chapel and shopping arcades, just 15 minutes by public transport from the centre of Cologne. The 2-star Hotel König offers colourful, individually furnished rooms.

Nasz rodzinny hotel mieści się w spokojnym zakątku w centrum Kolonii, nieopodal Katedry Kolońskiej, głównego dworca kolejowego, terenów wystawowych, Lanxess Arena, przeróżnych muzeów, Filharmonii i biegnącej wzdłuż brzegów Renu promenady.

Situated In the heart of Cologne near to the historical cathedral and Rhine River, you will find this splendid little getaway. Located in the ancient Altermarkt (Old City), cultural sightseeing, fine dining and shopping are within walking distance.

Ten dwugwiazdkowy, niedrogi hotel znajduje się w centrum Kolonii, w odległości 10 minut spacerem od zabytkowego placu Neumarkt i handlowej alei Schildergasse oraz 15 minut spacerem od Kolońskiej Katedry.

Hostel Köln enjoys a tranquil and central location in Cologne, in a side street between Neumarkt and Rudolfplatz, within a 20-minute walk of Cologne Cathedral and the main railway station.

Ten dwugwiazdkowy hotel znajduje się 2 minuty spacerem od Uniwersytetu w Kolonii oraz stacji metra Dasselstraße/Bahnhof Süd. Oferuje on zakwaterowanie w spokojnej okolicy, wliczone w cenę śniadanie i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Hotel ten mieści się w samym sercu Kolonii, niedaleko głównego dworca kolejowego i kolońskiej katedry. Hotel Ibis Köln am Dom oferuje komfortowe pokoje z wszelkimi nowoczesnymi udogodnieniami, w tym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Our well run middle class hotel is the ideal initial point for private our business activities, through its central location.